是你，是你，梦见的就是你

《甜蜜蜜》

中国电影三大奖，中国电影金鸡奖，香港电影金像奖，台湾地区电影金马奖，代表了中国电影的最高荣誉。在这三大电影奖上获奖的电影人，都是行业中的精英；如果在这三大电影奖上都能斩获大奖的，则绝对是精英中的精英。

比如，实现金鸡奖、金像奖和金马奖大满贯的演员，只有章子怡、周迅和周冬雨三位影后；而大满贯导演也只有2位，分别是徐克和陈可辛。

其中，陈可辛年凭借《甜蜜蜜》获第16届香港电影金像奖最佳导演奖，年凭借《如果·爱》获得第43届台湾地区电影金马奖最佳导演奖，年就凭借《中国合伙人》获得第29届中国电影金鸡奖最佳导演奖，用16年完成大满贯。

作为中国电影三大奖的首位最佳导演大满贯，陈可辛年拍摄《双城故事》时才第一次做导演，到年上映的《夺冠》，他才导演了15部电影。反而是作为监制，监制了30多部电影。

除了横扫各大电影奖项，陈可辛30多年的电影生活，经历得最多的却是电影改名。

他导演的15部电影，至少有7部是改过片名的。

年9月25日上映的排球题材剧情片《夺冠》，原来的片名是《中国女排》。

巩俐、黄渤和郎平女儿白浪领衔主演，中国女排现役国手亲自本色出演的《夺冠》，原本是年的贺岁片，年1月9日才发布了全新的功勋教练版预告片；据说就是因为某教练的不满，年1月17日，电影《中国女排》宣布改名为《夺冠》。

后来又因为疫情退出贺岁档，到年的国庆档才正式上映。

比《夺冠》更早的一个电影项目，就是讲述中国传奇网球运动员李娜人生故事的传记片《李娜》。

最早在年，李娜就亲自在网上宣布电影《李娜》由陈可辛执导，并公布概念海报。后来，又相继公布了男主角由胡歌饰演等重要信息，年2月21日已经宣布正式杀青。

年5月，电影出品方悄悄宣布《李娜》改名为《独自·上场》，并获准立项，可是至今还没有定档的消息。

年的打拐题材剧情片《亲爱的》，把赵薇送上了香港金像奖影后的宝座，张译也获得了金鸡奖的最佳男配角奖。它也是改过片名的，曾用过《家》、《打拐》、《家之亲爱的小孩》等片名，之后改为《亲爱的小孩》。

据说，本片之所以会从《亲爱的小孩》更名为《亲爱的》，是因为很多人会叫《亲爱的小孩》的简称《小孩》，从而让人觉得这是个儿童片。再加上演员们在剧组里拍戏，每天都以亲爱的互称，也因此决定省略片名为《亲爱的》。

赵薇认为：如今的片名更加大气，而且影片中小孩戏没有大人戏多，大人唱主角，孩子是隐藏在影片里的。

黄渤总结：因为小孩丢了，所以只剩下亲爱的了。

说得好像都极有道理。

年的创业题材剧情片《中国合伙人》，是陈可辛完成最佳导演大满贯的里程碑之作，还帮助黄晓明第一次获得了金鸡奖影帝。

这部《中国合伙人》，原来的片名有《三个中国先生》、《中国先生》，它的台湾地区片名则叫《海阔天空》，英文片名则是《AmericandreamsinChina》。

年的古装战争大片《投名状》，云集李连杰、刘德华、金城武三大巨星，帮助李连杰第一次获得金像奖影帝。

《投名状》的故事大纲改编自清末四大奇案之一的刺马案，本片原来的片名就叫《刺马》，也是为了致敬年张彻版的《刺马》。

然而，《投名状》的剧情、观点与张彻执导的电影《刺马》有很多不同的地方，并非重拍。

为避免与前作混淆，陈可辛决定改名为《投名状》。

片名《投名状》中的投名状，是古代加入非法组织表示忠心的保证书。源自《水浒传》里林冲上梁山的情节，入伙结义前要杀个人，拿人头作投名状。

年的歌舞片《如果·爱》，让周迅一举成为金像奖和金马奖双料影后，而它原来的片名叫《勿忘我》，陈可辛还考虑过用《红》来命名该片。

张学友演唱了电影主题曲《如果?爱》和多首插曲，并获得香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。

年的文艺片《甜蜜蜜》，让息影2年的张曼玉，再度成为金像奖和金马奖双料影后。

《甜蜜蜜》的片名原先是编剧岸西取的名字叫《大城小爱》，一开始也没打算用邓丽君的歌。可是剧本到一半，便传来邓丽君去世的消息；岸西认为“放眼华人世界，只有邓丽君能跨越文化、地域的隔阂，令所有人推崇”，所以她把邓丽君写了进去，最后片名改为《甜蜜蜜》。

另外，陈可辛监制的《十月围城》，原来的片名叫《十月维城》和《保镖与刺客》。最后这个片名，还在金像奖颁奖礼上被黄子华调侃过：点解是十月围城，其他月不行吗？

可以说，陈可辛的电影，不到最后上映的一刻，叫什么都不一定。

天涯路远，不如振翅齐飞。