它凭什么获奖——动画片中隐喻手法解读2月10号，奥斯卡颁奖典礼中，《发之恋》击败了《女儿》、《妹妹》、《小野猫与斗牛犬》、《勿忘我》，爆冷夺得最佳动画短片，也是第一部完全由黑人担纲主创的动画短片。短片的编剧、导演兼制作人马休?切瑞是一位NFL退役球星，也是继科比之后，第二位拿下奥斯卡奖的退役运动员那么《发之恋》究竟凭什么击败了那么多动画片而赢得了小金人呢？先让我们来欣赏一下这部短片。故事梳理1.视频播放短片2.呈现图片，采用接龙的方式，让学生复述故事：《发之恋》这部动画讲的是一位爸爸第一次给女儿扎辫子的故事。1.女孩拥有一头天生的爆炸发型，以前都是妈妈悉心打理她的头发，但是现在她不得不自己动手，因为这一天是个大日子！2.她想把自己打扮得漂漂亮亮，可是刚把帽子摘下，一头卷卷的黑发就迫不及待地跳了出来。这没什么困难的，她在心里对自己说。她精神满满地动起手来，结果……不出所料是个“灾难”。3.这时，爸爸出现了，他只能硬着头皮上。太真实了，对钢铁直男来说，帮女儿梳头发的难度不亚于上擂台。4.结果——爸爸败了，完败！5.爸爸放弃了，他只能给女儿戴上了帽子。6.怎么能这么随便？！小女孩摘下帽子，哭着跑了出去。爸爸只能陷入深深的无助之中。7.就在爸爸不知道该怎么办的时候，女儿给爸爸送来了美妆Vlog。视频博主就是小女孩的妈妈。妈妈的那句话点醒了他：“请记住，前方的道路可能看起来崎岖，但你可以走完这趟旅程，只需花点功夫，还有满满的爱”。8.爸爸按照视频的步骤为女儿打理头发，先打湿厚卷发，将所有的头发分成几部分扎起来，再慢慢编到一起，然后……他竟然完成了！9.女孩恢复了从前漂亮的发型，开心得不得了。他们来到了病房，窗边坐着一个包着头巾的女人，那正是女孩的妈妈。10.女孩向妈妈展示爸爸给她编的漂亮发型，家人的到来像一缕阳光般，温暖了妈妈的心房。11.女孩拿出了一幅画，上面是一颗光头，头上戴着一顶闪耀的皇冠。妈妈看到画，摘下了头巾，原来她因为生病失去了自己的一头秀发。妈妈由着小女儿抚摸自己的光头。12.全家人温馨地离开了病房。细节回顾说说你印象最深刻的一个细节，并简述理由。隐喻探究这部短片译为“发之恋”，但有人认为应该译为“发之爱”更合适，你怎么看？影片从女儿和爸爸为绑头发而发愁，到父女俩因为妈妈的视频而战胜绑头发的困局，最后一家三口因为“头发”的力量携手共进，温馨相拥。从主题看，这部温馨的治愈系短片，在向观影者诉说着一个道理：人生多艰,唯有爱能让人一往无前!生活不易，必有起伏，而正是爱，让我们克服一切困难。所以翻译为“发之爱”也许更贴近短片主题。题目中的“发”仅仅指女孩的头发吗？影片中，女儿很难打理的乱糟糟的头发喻指着前行路上的困难，这个困难对于弱小的我们而言，也许大到很难去克服，或许此时的你也像影片中的爸爸一样，努力地与之抗衡，可换来的却是一次又一次的失败，你因此而颓废，甚至想放弃。“头发”等于“困难”，用已知事物联系未知事物。通过比较来传递表层和深层的相似性，从而达到和加深对全新事物的认识。这就是“隐喻”手法。上《狼》时，我们曾提及，蒲松龄在写作《聊斋志异》时，多次运用隐喻手法，让动物形象成为自己表情达意的载体，以完成他“讽喻时事、寄托孤愤、再构理想”的写作目的。隐喻手法的运用使动画影片产生多层次的阐释空间，使主题得以更好地传达。那么我们欣赏影片时，有什么方法可以读懂这些隐喻，与导演心有灵犀呢？


转载请注明地址:http://www.wuwangwoa.com/wwwsz/6865.html