翻译团贾巴里帕克勿忘我
来源:JournalTimes 翻译: JabariIverson编辑:虎扑体育 贾巴里-帕克训练极其刻苦,并以此闻名。为了提升自己的身体素质与比赛水平,他从不停歇。 所以在ACL手术后,他那快速且令人激动的康复进程,不会令我们感到惊讶。 去年12月15日对阵太阳的比赛里,雄鹿的这名年轻又充满天赋的2年级前锋运球突破时弄伤了膝盖。 那时雄鹿就拒绝为他的回归设定期限。而现在,几乎已经过了八个月了,他们依然对帕克何时能回归缄口不言。 尽管如此,大家一致认为(帕克回归)那是迟早的事。就在两个月前,当雄鹿举行了选秀前的试训的时候,帕克在球队风度翩翩而又充满激情的训练师SukiHobson的指导下,利用球队训练中心中健身房的部分空间进行了一系列的训练。 帕克实际上尝试了所有的训练,用来测试他那手术修复过的左膝。他严厉切入,负重跳跃,冲刺。他看上去很棒。 一名密尔沃基电视台的记者注意到了帕克的训练,并开始拍摄。不过很快,他就被出现的雄鹿公众部人员制止,告诉他关掉摄像机并且不要公布这些画面。显然这是来自主教练贾森-基德的要求。 那个小插曲一定程度上表明了雄鹿对待帕克情况的方式。因为帕克是去年的榜眼,所以雄鹿对自己这名只有20岁的球员评价相当谨慎,并且对外界将如何了解和看待帕克有种近乎偏执的在意。 不过,基于选秀前的那段时间以及之后与他队友和亲近的人的交谈,(我们)获悉帕克正按时间表有序康复中。实际上,大多数人认为他的康复进程将被提前。 此时此刻,没有任何迹象表明帕克不会在雄鹿的常规赛揭幕战出场。揭幕战将在10月28日举行,雄鹿主场迎战尼克斯。 不过,这并没有阻止谣言产生,比如帕克在明年之前都不能打球,甚至可能要伤停到2月份。当被问及这些猜测时,一个帕克的朋友笑了,说,“他们从哪里弄到的这些垃圾信息?那都不是真的。” 事实上,上述的一些人以及部分雄鹿的官员认为,帕克的时间在赛季一开始的时候就会受到控制,有人认为那会是每场比赛20分钟左右。 毫无疑问,雄鹿需要一个健康高产的帕克来帮助球队在东部提升排名。在度过了队史最差战绩15胜的惨淡赛季后,上赛季的雄鹿用41胜让专家跌破了眼镜。 但下赛季的雄鹿不能再凭借出其不意而取下胜利了。54分分差输给公牛的一战——-66——依旧在布拉德利中心——季后赛末战——让大家都清醒了过来,也给了球队里的每个人一记警钟。 当然,帕克没有在首轮对决公牛的系列赛里出场。在受伤前,他打了25场常规赛,场均12.3分5.5篮板,证明自己是最佳新秀的有力竞争者。 随着帕克的回归以及中锋格雷格-门罗从自由市场上的加盟,雄鹿也做好了从分区中游一跃而入东部豪强行列的准备。 帕克朋友说他对这样的挑战非常激动,他已经准备好把伤病抛诸身后了。 这个人还强调,帕克的身体状况从来没有这么好过。去年作为新秀报道参加训练营时,他还是个肌肉松弛的孩子,而现在,帕克已经有了结实有型的身体,有点像NFL里的中后卫球员了。 帕克的一个队友最近告诉我,去年在媒体指南上帕克的体重被标注为磅,而今他至少应该有磅重了。 一名相当关心帕克康复进程的东部高管说,他被雄鹿官员告知,帕克增加了肌肉和力量,为的是在扬尼斯-阿德托昆博长时间打小前锋位置时,自己出任大前锋。 不过最大的新闻是,帕克即将完全恢复健康,并且准备好对比赛施加自己的影响了。 帕克的一个密友透露,“相信我,他比之前任何时候都要棒!” 赞赏 |
转载请注明地址:http://www.gaolujifg.com/wwwjz/363.html
- 上一篇文章: 我爱你一生从未道出,如今我记忆尽失,却记
- 下一篇文章: 互动爆料平声岗西的视野变开阔啦这俩师