译只喵日本这个国家,可以说是与花充满着因缘。曾经,美国学者露丝·本尼迪克特就用“菊”与“刀”来象征日本人的性格。日本的古典文学名著《源氏物语》中,也曾出现大量以花为名的人物。实际上,日本的很多名字、姓氏中,也常能看到花的存在。今天,我们就来一起学习一下那些日语中常见的花名与花语~朝顔

アサガオ,あさがお(朝顔)

花言葉は

「愛情」「平静」「愛情の絆」「結束」「短い愛」「明日もさわやかに」「はかない恋」

朝顔,牵牛花的别称。

其花语有:

爱情,平静,爱情的羁绊,结束,短暂的爱,明日也将清爽,无法永恒的恋爱。

以此为名的人物:

《源氏物语》中的朝颜,也称槿姬

紫陽花

アジサイ,あじさい(紫陽花)

花言葉は

「移り気」「高慢」「辛抱強い愛情」「元気な女性」「あなたは美しいが冷淡だ」「無情」「浮気」「自慢家」「変節」「あなたは冷たい」

紫阳花,其花语有:

见异思迁,傲慢,忍耐的爱情,精神的女性,你虽美丽但冷若寒冰,无情,外遇,自大之人,背叛,冷漠的你。

杏花

アンズ,あんず(杏)

花言葉は

「はにかみ」「乙女のはにかみ」「疑い」

(実)「気おくれ」

杏花,其花语有:

腼腆,少女的羞涩之心,猜疑

果实的花语为:

胆怯

樱花

サクラ,さくら(桜)

花言葉は

「優れた美人」「純潔」「精神美」「淡泊」

樱花,被尊称为日本的国花,有许多不同的品种,不同品种间的花语也不尽相同,在此只列举部分

其花语有:

优秀的美人,纯洁,精神美,淡泊

蒲公英

タンポポ,たんぽぽ(蒲公英)

花言葉は

「真心の愛」「神のお告げ」「愛の神託」「思わせぶり」「別離」

蒲公英,其花语有:

真心的爱,神的启示,爱的神谕,矫揉造作,离别

抚子花

ナデシコ,なでしこ(撫子)

花言葉は

「純愛」「大胆」「勇敢」

抚子花,其花语有:

纯洁的爱,大胆,勇敢

以此为名的人物:

大和抚子,传统优秀日本女性的代称

玫瑰

バラ,ばら(薔薇)

ローズ(rose)

花と言ったらまずはこの花! 

花言葉は

(帯紅)「私を射止めて!」

(赤)「愛情」「模範」「貞節」「情熱」「熱烈な恋」「あなたを愛します」

(黄色)「嫉妬」「不貞」

(白)「私はあなたにふさわしい」「尊敬」「純潔」「約束を守る」「無邪気」「恋の吐息」

(ピンク)「上品」「気品」「温かい心」「美しい少女」「恋の誓い」「しとやか」「満足」「愛を持つ」

(朱赤)「愛情」

(オレンジ)「すこやか」「愛嬌」「信頼」「絆」

(薄オレンジ)「無邪気」「さわやか」

(青)「神の祝福」「奇跡」「夢 かなう」

(蕾)「愛の告白」

(葉)「希望あり、がんばれ」

(トゲ)「不幸中の幸い」

附赠:日本の伝統色









































甘露聚糖肽说明书
庆国庆中科白癜风预约就诊



转载请注明地址:http://www.gaolujifg.com/wwwjz/1972.html